Heute veröffentlichte Apple das erste Update von Watch OS , dem Betriebssystem seiner neuen Uhr. Und für uns ist die wichtigste Neuerung die Unterstützung für brasilianisches Portugiesisch.
In der Tat ist dies nicht die einzige Neuheit. Die offizielle Liste der Änderungen lautet wie folgt:
- Leistungsverbesserungen für:
- Siri
- Messung der Standaktivität
- Kalorienberechnung für Fahrrad- und Ruderübungen im Innenbereich
- Abstand und Tempo bei Outdoor-Walking- und Jogging-Übungen
- Zugänglichkeit
- Anwendungen von Drittanbietern
- Kompatibilität mit neuen Emoji-Zeichen
- Zusätzliche Kompatibilität für die folgenden Sprachen: Brasilianisches Portugiesisch, Dänisch, Niederländisch, Schwedisch, Russisch, Thai und Türkisch.
Das Update wird auf dem iPhone von der Apple Watch App durchgeführt und über Wi-Fi oder Bluetooth auf die Uhr heruntergeladen. Um den Prozess starten zu können, muss die Watch jedoch an das Stromkabel angeschlossen werden und eine Batterielebensdauer von mehr als 50% aufweisen.
Nach einigen Minuten ist die Installation abgeschlossen und das Gerät wird neu gestartet. Wenn Sie zurückkehren, müssen Sie zu den Einstellungen gehen, um die Sprache auf Portugiesisch zu ändern.
Danach erscheinen alle Menüs in unserer Sprache. Vielleicht sind die Übersetzungen noch nicht endgültig, denn Dinge wie " draußen gehen " entpuppten sich als " weggehen ", aber das wird normalerweise im Laufe der Zeit festgelegt. Wichtig ist, dass man nicht so lange auf Unterstützung für Portugiesisch warten musste, denn es kam bereits beim ersten Update, und das ist sehr gut.
Mit dem Update und der Einbeziehung unserer Sprache begann Siri an der Uhr zu arbeiten. Vorher wurde es automatisch deaktiviert, wenn das iPhone-System auf Portugiesisch eingestellt war.
Dieses Update, das weniger als einen Monat nach dem Start in den Vereinigten Staaten veröffentlicht wurde, lässt die Hoffnungen derer wieder aufleben, die darauf warten, dass die Uhr bald in Brasilien veröffentlicht wird. Tim Cook hat kürzlich in China betont, dass das Unternehmen die Uhr in einigen neuen Ländern bis Ende Juni einführen will.
没有评论:
发表评论